-
1 резка
-
2 кислородная резка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кислородная резка
-
3 кислородная резка
burning, flame cuttingАнгло-русский словарь технических терминов > кислородная резка
-
4 ацетилено-кислородная поверхностная резка
oxyacetylene (flame) gougingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ацетилено-кислородная поверхностная резка
-
5 ацетилено-кислородная резка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ацетилено-кислородная резка
-
6 поверхностная кислородная резка
gas gougingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поверхностная кислородная резка
-
7 ацетилено-кислородная поверхностная резка
oxyacetylene ( flame) gougingАнгло-русский словарь технических терминов > ацетилено-кислородная поверхностная резка
-
8 ацетилено-кислородная резка
Англо-русский словарь технических терминов > ацетилено-кислородная резка
-
9 поверхностная кислородная резка
Англо-русский словарь технических терминов > поверхностная кислородная резка
-
10 oxygen cutting
кислородная резка
Резка металла, путем воздействия чистого потока кислорода на горячий металл. Химическая реакция между кислородом и основным металлом обеспечивает высокую температуру для локального плавления и, следовательно, резки. В случае устойчивого к окислению металла, реакция облегчается использованием химического флюса или порошкового металла.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
резка кислородная
Разделение металла локальным его расплавлением под действием ацетилено-кислородного пламени и сгорания в струе кислорода. Подогревательное пламя образуется при истечении смеси горючего газа с кислородом из сплошного щелевого или ряда индивидуальных сопел, расположенных коаксиально вокруг центрального кислородного сопла. Кислородная резка применяется для резки металлических изделий большой толщины.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oxygen cutting
-
11 flame cutting
резка кислородная
Разделение металла локальным его расплавлением под действием ацетилено-кислородного пламени и сгорания в струе кислорода. Подогревательное пламя образуется при истечении смеси горючего газа с кислородом из сплошного щелевого или ряда индивидуальных сопел, расположенных коаксиально вокруг центрального кислородного сопла. Кислородная резка применяется для резки металлических изделий большой толщины.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flame cutting
-
12 flame cut
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flame cut
-
13 flame cutting
1) Общая лексика: огненная резка (AD)2) Техника: газопламенная огневая резка, кислородная резка3) Строительство: газовая резка4) Автомобильный термин: резка пламенем5) Металлургия: газопламенная резка6) Силикатное производство: огневая отрезка, огневая резка, огневая отрезка (стекла) -
14 torch cutting
1) Техника: автогенная резка, газопламенная резка, кислородная резка, резка газовым резаком (металла), резка металла газовым резаком2) Строительство: газовая резка3) Металлургия: газорезка -
15 gas cutting
1) свар. газовая резка; газопламенная резка; кислородная резка; автогенная резка2) газовая резка; автогенная резка (металла) -
16 oxy-fuel (gas) cutting
Автоматика: газовая резка, газопламенная резка, кислородная резкаУниверсальный англо-русский словарь > oxy-fuel (gas) cutting
-
17 oxy-fuel gas cutting
Макаров: газовая резка, газопламенная резка, кислородная резка -
18 gas cutting
газовая резка; газопламенная резка, кислородная резкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > gas cutting
-
19 oxy-fuel cutting
= oxy-fuel gas cutting газовая резка; газопламенная резка, кислородная резкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > oxy-fuel cutting
-
20 oxy-fuel cutting
свар. газовая резка; газопламенная резка; кислородная резка
См. также в других словарях:
резка кислородная — Разделение металла локальным его расплавлением под действием ацетилено кислородного пламени и сгорания в струе кислорода. Подогревательное пламя образуется при истечении смеси горючего газа с кислородом из сплошного щелевого или ряда… … Справочник технического переводчика
РЕЗКА КИСЛОРОДНАЯ — [oxygen (flame) cutting] разделение металла локальным его расплавлением под действием ацетилено кислородного пламени и сгорания в струе кислорода. Подогревательное пламя образуется при истечении смеси горючего газа с кислородом из сплошного… … Металлургический словарь
кислородная резка — (газовая резка), процесс, основанный на сгорании металла в струе кислорода и принудительном удалении этой струёй образующихся оксидов. Для материалов, трудно поддающихся резке, применяют флюс (кислородно флюсовая резка). * * * КИСЛОРОДНАЯ РЕЗКА… … Энциклопедический словарь
кислородная резка — deguoninis pjovimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įkaitinto metalo pjovimas deguonies čiurkšle. atitikmenys: angl. oxygen cutting rus. автогенная резка; газовая резка; кислородная резка ryšiai: sinonimas – autogeninis pjovimas sinonimas –… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Резка — [cutting] отделение частей мерной или произвольной длины от металлических полуфабрикатов (например, листового и сортового проката, труб и т. п.) режущим инструментом (резцом, лентовой или дисковой пилой, дисковой, фрезой) со снятием стружки,… … Энциклопедический словарь по металлургии
КИСЛОРОДНАЯ РЕЗКА — (газовая резка автогенная резка), процесс, основанный на сгорании металла в струе кислорода. Для материалов, трудно поддающихся резке, применяют флюс (кислородно флюсовая резка) … Большой Энциклопедический словарь
Кислородная резка — – (автогенная резка) – резка материалов сжиганием их в струе кислорода, которая служит также для удаления продуктов сгорания. Нагрев материалов до температуры воспламенения производится с помощью горючего газа (ацетилена, пропана,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
кислородная резка — Резка металла, путем воздействия чистого потока кислорода на горячий металл. Химическая реакция между кислородом и основным металлом обеспечивает высокую температуру для локального плавления и, следовательно, резки. В случае устойчивого к… … Справочник технического переводчика
кислородная резка природным газом — Кислородно газовая резка, в которой топливный газ является природным газом. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN oxynatural gas cutting … Справочник технического переводчика
Резка автогенная — (Кислородная резка) – резка материалов сжиганием их в струе кислорода, которая служит также для удаления продуктов сгорания. Нагрев материалов до температуры воспламенения производится с помощью горючего газа (ацетилена, пропана, паров бензина).… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КИСЛОРОДНАЯ РЕЗКА — автогенная резка, газовая резка, резка материалов сжиганием их в струе кислорода, к рая служит также для удаления продуктов сгорания (см. рис.). Нагрев материалов до темп ры воспламенения производится с помощью горючего газа (ацетилена, пропана,… … Большой энциклопедический политехнический словарь